Måker – «Til den virkelige Jonathan Havmåge, som lever i os alle»

Richard D. Bachs dedikasjonen i boken Jonathan Livingston Seagull; «Til den virkelige Jonathan Havmåge, som lever i os alle», føles så riktig når jeg ser måker fly, tilsynelatende uten annet mål enn bare å fly. Sannsynligvis svever de høyt og speider etter mat, men jeg dagdrømmer om at de flyr fordi de nyter det, fordi de utfordrer vinden, fordi de elsker det – og jeg kan ønske at jeg er en av dem …

«Det var morgen, og
den nye sol stænkede guld ud over krusningerne på et roligt hav.
 
En sømil fra kysten blev der kastet affald ud fra en fiskerbåd, og signalet til morgenmadflokken lynede gennem luften, til en skare på tusind havmåger kom for at jage hinanden og slås om småbidder af mad. Det var endnu en travl dag der begyndte.

Men langt ude alene, ude på egen hånd langt borte fra båd og kyst, var Jonathan Livingston Havmåge i færd med at øve sig. Halvtreds meter oppe i luften sænkede han svømmefødderne, hævede næbbet og anstrengte sig for at fastholde vingerne i en pinefuld forvreden vinkel. Vinklen betød at han kunne flyve langsomt, og nu sænkede han farten, indtil vinden var en hvisken mod hans ansigt, indtil havet stod stille under ham. Han klemte øjnene samme i rasende koncentration, holdt vejret, fremtvang endnu . . . en . . . enkelt . . . centimeters . . . vridning . . . Så brusede hans fjer, han stallede og faldt.

Som bekendt bliver havmåger aldrig usikre, staller aldrig. At stalle i luften er for dem en skændsel og en vanære.

Men Jonathan Livingston Havmåge, som uden at skamme sig igen strakte vingerne i den rystende hårde vinkel – igen sænkede farten og stallede – var ingen almindelig fugl.

De fleste måger gør sig ikke den ulejlighed at lære mere end lige netop de simpleste af flyvningens principper  – hvordan man kommer fra kysten ud til føden og tilbage igen. For de fleste måger er det ikke det at flyve, det kommer an på, men det at æde. Men for denne måge kom det mere an på at flyve end at æde. Mere end noget andet elskede Jonathan Livingston Havmåge at flyve.»

Fra Richard Bach; Jonathan Livingston Havmåge, fotografier av Russell Munson, oversatt fra amerikansk av Henrik Nordbrandt, ISBN 87-7560-587-2, Danmark 1983

((trykk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))

Stikkord: , , , ,

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


%d bloggers like this: