«Hagedyrkerens januar» – utdrag – av Karel Capek

Årets januar her på min øy er ikke så ille, egentlig, sett fra en hagedyrkers synspunkt. Temperaturen ligger under det «normale», men snøen har falt lett og fin og lagt seg som en passe tykk, myk dyne over hagen. Men måneden januar kan være til stor engstelse for en gartner, les bare fra Karel Capeks bok Et år i min hage, fra kapittelet «Hagedyrkerens januar»:

«- Når nå folk som dette slett ikke angår, har så manger grunner til å klage på været, hva skal så ikke gartneren kunne si! Snør det for lite, griner han med full rett, fordi det slett ikke er nok. Snør det for mye, vil han uttale sin engstelse for at hans nåletrær og Rhododendron vil knekke. Snør det overhodet ikke, jamrer han seg over den ødeleggende barfrosten. Kommer det mildvær, banner han over den idiotiske vinden som har den uforskammete skikken å spre kvist og annen dekning rundt om i hagen, og som kanskje også – pokkeren ta den – knekker et eller annet lite tre. Hvis solen våger å skinne i januar, river hagedyrkeren seg i håret av frykt for at saftene skal trekkes for fort opp i grenene. Regner det, går han i en stadig redsel for sine steinbedsplanter. Er det tørt, tenker han med smerte på sine Rhododendron og Andromeder. Allikevel skulle det ikke så mye til for å gjøre ham tilfreds. Bare at temperaturen fra første til siste januar holdt seg 0,9 under frysepunktet, at det falt hundreogsyvogtyve millimeter snø (helst lett og frisk snø), at det for det meste var overskyet, – uten mild vestlig vind – da ville alt være i orden. Men slik går det: hagedyrkere er det ingen som bekymrer seg om og ingen spør oss hvorledes det helst burde være. Derfor er det verden ser ut som den gjør.»

((klikk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))

Stikkord: , , , ,

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


%d bloggers like this: