Dikt 9. desember 2010

Vinternattesolskin

Jovist er det nat i verden.
Jovist er det mørkt i himlen.
Jovist vandrer solen sin under-
             jordiske nattevej.

Og dog kan jeg ikke sove
for lys gennem lukked øjenlåg
fra blændende solreflexers
             spøgende natteleg.

For solen skinner på månen,
og månen skinner på sneen,
og sneen skinner på loftet
             og loftet skinner på mig.

–

Fra Gruk II (1991) av Piet Hein.

((trykk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))

Dikt 7. desember 2010

VINTERSOL
Klimatisk stemning

Hvis jeg skulle være
et klimatisk fænomen,
så valgte jeg mig vintersolen,
lav og bleg og sen.
Sommersolen smiler bredt –
og hvem bemærker dén!
Men når man er en vintersol,
så smiler folk igen.
–

Fra Gruk I. Et utvalg (1991) av Piet Hein.

((trykk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))