Kunsthistorie – ved Helen Gardner

«The goal of art history is the descerning appreciation and enjoyment of art, from whatever time and place it may have come, by whatever hands it may have been made. Outside the academic world, the terms art and history are not often juxtaposed (norsk: sidestilt). People tend to think of history as the record and interpretation of past human actions, particularly social and political actions. Most think of art – quite correctly – as something present to the eye and touch, which, of course, the vanished human events that make up history are not. The fact is that a visible and tangible (norsk: til å ta på) work of art is a kind of persisting event. It was made at a particulare time and place by particular persons, even if we do not always know just when, where, and by whom. Although it is the creation of the past, art continues to exist in the present, long surviving its times; Charlemagne  has been dead for a thousand years, but his chapel still stands at Aachen.»

Fra Helen Gardner‘s Art through the Ages, først publisert i 1926, fortsatt aktuell og i salg i nye og reviderte utgaver.

((trykke her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))

Måker – «Til den virkelige Jonathan Havmåge, som lever i os alle»

Richard D. Bachs dedikasjonen i boken Jonathan Livingston Seagull; «Til den virkelige Jonathan Havmåge, som lever i os alle», føles så riktig når jeg ser måker fly, tilsynelatende uten annet mål enn bare å fly. Sannsynligvis svever de høyt og speider etter mat, men jeg dagdrømmer om at de flyr fordi de nyter det, fordi de utfordrer vinden, fordi de elsker det – og jeg kan ønske at jeg er en av dem …

«Det var morgen, og
den nye sol stænkede guld ud over krusningerne på et roligt hav.
 
En sømil fra kysten blev der kastet affald ud fra en fiskerbåd, og signalet til morgenmadflokken lynede gennem luften, til en skare på tusind havmåger kom for at jage hinanden og slås om småbidder af mad. Det var endnu en travl dag der begyndte.

Men langt ude alene, ude på egen hånd langt borte fra båd og kyst, var Jonathan Livingston Havmåge i færd med at øve sig. Halvtreds meter oppe i luften sænkede han svømmefødderne, hævede næbbet og anstrengte sig for at fastholde vingerne i en pinefuld forvreden vinkel. Vinklen betød at han kunne flyve langsomt, og nu sænkede han farten, indtil vinden var en hvisken mod hans ansigt, indtil havet stod stille under ham. Han klemte øjnene samme i rasende koncentration, holdt vejret, fremtvang endnu . . . en . . . enkelt . . . centimeters . . . vridning . . . Så brusede hans fjer, han stallede og faldt.

Som bekendt bliver havmåger aldrig usikre, staller aldrig. At stalle i luften er for dem en skændsel og en vanære.

Men Jonathan Livingston Havmåge, som uden at skamme sig igen strakte vingerne i den rystende hårde vinkel – igen sænkede farten og stallede – var ingen almindelig fugl.

De fleste måger gør sig ikke den ulejlighed at lære mere end lige netop de simpleste af flyvningens principper  – hvordan man kommer fra kysten ud til føden og tilbage igen. For de fleste måger er det ikke det at flyve, det kommer an på, men det at æde. Men for denne måge kom det mere an på at flyve end at æde. Mere end noget andet elskede Jonathan Livingston Havmåge at flyve.»

Fra Richard Bach; Jonathan Livingston Havmåge, fotografier av Russell Munson, oversatt fra amerikansk av Henrik Nordbrandt, ISBN 87-7560-587-2, Danmark 1983

((trykk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))

Tage Andersens bøker om blomster

Tage Andersens blomsterbutikk er en oase av blomster i Ny Adelsgate, midt i København. Hans bøker om blomsterdekorasjonene han lager er like vakre som blomstene, les om dem her.

(Klikk bort annonsen, trykk «Litteratur».)

((klikk her for å komme til forsiden av «t e r s k l e r»))